Sono passate settimane dall’ultimo episodio di Outlander, ora vi sentite male, confusi, e un pò arrabiati. Sentiamo il vostro dolore. Hai avuto un appuntamento fisso con lo show ogni sabato (NDR domenica per noi), e poi il finale di metà stagione ha bruscamente messo in sospeso tutto fino al 4 aprile.
Ecco alcuni consigli per attendere il passare di questi mesi.
1: Impariamo a pronunciare i veri nomi degli attori.
L’attrice irlandese Caitriona (si pronuncia Katrina) Balfe interpreta Claire, un’infermiera inglese del 1945 che viene catapultata indietro nel tempo nella Scozia del 1743. Il suo interesse amoroso del 18° secolo, Jamie, è interpretato dall’attore scozzese Sam Heughan (HEW-an).
2: Seguire gli attori su Twitter e Instagram.
Twitter: @SamHeughan, @caitrionambalfe.
Instagram: samheughan, caitrionabalfe.
3: Organizza il tuo viaggio in Scozia.
Pianifica il tuo tour Outlander visitando Inverness, Fort William e alcune pietre erette (NDR un cerchio di pietre?). Chi lo sa? Se si è fortunati si può essere trasportati indietro nel tempo.
4: Leggere i libri.
Se avete voglia di sapere cosa accadrà dopo il finale di mezza stagione, leggendo i romanzi di Diana Gabaldon (ce ne sono 7) vi darà le risposte a questo e molto altro!
5: Imparare il gaelico.
Lo show ha i sottotitoli per le parti in cui si parla il gaeilico, ora è il momento giusto per sapere cosa dicono gli Highlanders Scozzesi. Aye, Sassenach?
6: Rivedi l’episodio “THE WEDDING” (aka l’episodio più atteso e commentato) per la miliardesima volta.
7: Guarda il canale Tumblr Outlander Mean Girls per i loro mash-up.
8: Tormenta tutti i tuoi amici e invitali a guardare lo show, perché non sanno cosa si perdono. (Ti ringrazieranno alla fine.)
9: Indossa un sacco di capi con il tartan dalle coperte, camicie fino ai calzini. Questa è la stagione del tartan scozzese, quindi sarete di tendenza e vi sentirete parte di un clan scozzese.
10: Bere whisky. Come fà Claire.
11: Ascolta i podcast di Ron D. Moore. Ron Moore, che produce lo show, e sua moglie Terry Dresbach, costumista dello show, danno un commento perspicace ad ogni episodio. Ogni podcast è scaricabile su Starz.com gratis. (NDR solo in inglese).
12: In ultimo la cosa più importante, continuare a ricordare a se stessi: aprile arriverà in me che non si dica!
13: Aggiungo un tredicesimo punto per ricordarvi che ci trovate anche su facebook alla pagina ufficiale La Gazzetta di Outlander dove trovate news in tempo reale sulla saga letteraria e televisiva di Outlander.
Ringrazio hollywood.com per l’articolo.
Assolutamente stupendi 😀 grazie della traduzione e metterò in pratica ogni punto u.u
( o quasi)
Aye!